| Update |
Art |
DK |
GB |
D |
|
|
|
|
Lommer - Skestork / Divers - Storks
/ Seetaucher - Schreitvögel |
Pix |
wav |
mp3 |
| 08.01.07 |
Gavia stellata |
Rødstrubet lom |
Red-throated Diver |
Sterntaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.02.06 |
Tachybaptus ruficollis |
Lille lappedykker |
Little Grebe |
Zwergtaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Podiceps cristatus |
Toppet lappedykker |
Great Crested Grebe |
Haubentaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.04.06 |
Podiceps griseigena |
Gråstrubet lappedykker |
Red-necked Grebe |
Rothalstaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.05.06 |
Podiceps nigricollis |
Sorthalset lappedykker |
Black-necked Grebe |
Schwarzhalstaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.01.04 |
Fulmarus glacialis |
Mallemuk |
Fulmar |
Eissturmvogel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 16.04.06 |
Morus bassanus |
Sule |
Gannet |
Basstölpel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 07.08.06 |
Phalacrocorax carbo |
Skarv |
Cormorant |
Kormoran |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Botaurus stellaris |
Rørdrum |
Bittern |
Grosse Rohrdommel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.02.06 |
Nycticorax nycticorax |
Nathejre |
Night Heron |
Nachtreiher |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Egretta garzetta |
Silkehejre |
Little White Heron |
Seidenreiher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.01.04 |
Egretta alba |
Sølvhejre |
Great White Heron |
Silberreiher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.09.06 |
Ardea cinerea |
Fiskehejre |
Grey Heron |
Fischreiher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.01.04 |
Ciconia nigra |
Sort stork |
Black Stork |
Schwarzstorch |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Ciconia ciconia |
Hvid stork |
White Stork |
Weissstorch |
jpg |
wav |
mp3 |
| 12.08.05 |
Platalea leucorodia |
Skestork |
Spoonbill |
Löffler |
jpg |
wav |
mp3 |
| 19.04.06 |
Phoenicopterus roseus |
Europæisk flamingo (Stor fl.) |
Greater flamingo |
Flamingo |
jpg |
|
|
|
Andefugle
/ Swans - Goosander / Entenvögel |
Pix |
wav |
mp3 |
| 21.06.05 |
Cygnus olor |
Knopsvane |
Mute Swan |
Höckerschwan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Cygnus atratus |
Sort svane |
Black Swan |
Schwartzer Schwan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.03.06 |
Cygnus bewickii |
Pibesvane |
Bewick's Swan |
Zwergschwan |
jpg |
|
|
| 02.01.06 |
Cygnus cygnus |
Sangsvane |
Whooper-Swan |
Singschwan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 12.02.04 |
Cygnus sp. |
Svaner |
Swans |
Schwäne |
jpg |
|
|
| 25.12.05 |
Anser fabalis |
Sædgås |
Bean Goose |
Saatgans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Anser albifrons |
Blisgås |
White-fronted Goose |
Blässgans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 31.03.04 |
Anser erythropus |
Dværggås |
Lesser White-fronted Goose |
Zwerggans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.06.05 |
Anser anser |
Grågås |
Grey Lag Goose |
Graugans |
jpg |
|
|
| 22.01.04 |
Branta canadensis |
Canadagås |
Canada Goose |
Kanadagans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Branta leucopsis |
Bramgås |
Barnacle Goose |
Weisswangengans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 15.06.04 |
Branta bernicla |
Mørkbuget knortegås |
Brent Goose |
Ringelgans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.06.04 |
Alopochen aegyptiacus |
Nilgås |
Egyptian Goose |
Nilgans |
jpg |
|
|
|
Tadorna ferruginea |
Rustand |
Ruddy Shelduck |
Rostgans |
jpg |
wav |
mp3 |
| 07.08.06 |
Tadorna tadorna |
Gravand |
Shelduck |
Brandente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.01.04 |
Anas penelope |
Pibeand |
Wigeon |
Pfeifente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.04.06 |
Anas strepera |
Knarand |
Gadwall |
Schnatterente |
jpg |
|
|
| 29.01.04 |
Anas crecca |
Krikand |
Teal |
Krickente |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Anas carolinensis |
Amerikansk krikand |
American Green-winged Teal |
Krickente |
jpg |
|
|
| 10.12.04 |
Anas platyrhynchos |
Gråand |
Mallard |
Stockente |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Anas platyrhynchos X A. acuta |
Gråand X Spidsand (hybrid) |
Mallard X Pintail |
Stockente X Spiessente |
jpg |
|
|
| 22.01.04 |
Anas querquedula |
Atlingand |
Garganey |
Knäkente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.06.05 |
Anas clypeata |
Skeand |
Shoveler |
Löffelente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 07.06.04 |
Netta rufina |
Rødhovedet and |
Red-crested Pochard |
Kolbenente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Aythya ferina |
Taffeland |
Pochard |
Tafelente |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Aythya fuligula X A. ferrina |
Troldand X Taffeland (hybrid) |
Tufted Duck X Pochard |
Reiherente X Tafelente |
jpg |
|
|
| 13.02.07 |
Aythya fuligula |
Troldand |
Tufted Duck |
Reiherente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.03.06 |
Aythya marila |
Bjergand |
Scaup |
Bergente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.01.07 |
Somateria mollissima |
Ederfugl |
Eider |
Eiderente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 05.03.06 |
Clangula hyemalis |
Havlit |
Long-tailed Duck |
Eisente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.09.06 |
Melanitta nigra |
Sortand |
Common Scoter |
Trauerente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.09.06 |
Melanitta fusca |
Fløjlsand |
Velvet Scoter |
Samtente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.06 |
Bucephala clangula |
Hvinand |
Goldeneye |
Schellente |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.02.07 |
Mergus albellus |
Lille skallesluger |
Smew |
Zwergsäger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.01.07 |
Mergus serrator |
Toppet skallesluger |
Red-breasted Merganser |
Mittelsäger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Mergus merganser |
Stor skallesluger |
Goosander |
Gänsesäger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.11.06 |
Oxyura jamaicensis |
Amerikansk skarveand |
Ruddy duck |
Schwarzkopf-Ruderente |
jpg |
|
|
|
Rovfugle / Raptors / Greifvögel
|
Pix |
wav |
mp3 |
|
Milvus migrans |
Sort glente |
Black Kite |
Schwarzer Milan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.10.05 |
Milvus milvus |
Rød glente |
Kite |
Roter Milan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.08.06 |
Haliaeetus albicilla |
Havørn |
White-tailed Eagle |
Seeadler |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Circus aeruginosus |
Rørhøg |
Marsh Harrier |
Rohrweihe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.03.06 |
Circus cyaneus |
Blå kærhøg |
Hen Harrier |
Kornweihe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.07.04 |
Circus pygargus |
Hedehøg |
Montagu's Harrier |
Wiesenweihe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Accipiter gentilis |
Duehøg |
Goshawk |
Habicht |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Accipiter nisus |
Spurvehøg |
Sparrow Hawk |
Sperber |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.03.06 |
Buteo buteo |
Musvåge |
Buzzard |
Mäusebussard |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.12.04 |
Buteo lagopus |
Fjeldvåge |
Rough-legged Buzzard |
Rauhfussbussard |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.06.04 |
Pandion haliaetus |
Fiskeørn |
Osprey |
Fischadler |
jpg |
wav |
mp3 |
| 05.03.06 |
Falco tinnunculus |
Tårnfalk |
Kestrel |
Turmfalke |
jpg |
|
|
| 11.09.05 |
Falco columbarius |
Dværgfalk |
Merlin |
Merlin |
jpg |
wav |
mp3 |
| 07.10.05 |
Falco peregrinus |
Vandrefalk |
Peregrine |
Wanderfalke |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Pernis apivorus |
Hvepsevåge |
Honey Buzzard |
Wespenbussard |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Hønsefugle - Traner / Wildfowls -
Cranes / Huhnervögel - Kranichvögel |
Pix |
wav |
mp3 |
| 17.03.06 |
Perdix perdix |
Agerhøne |
Partridge |
Rebhuhn |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Phasianus colchicus |
Fasan |
Pheasant |
Fasan |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Rallus aquaticus |
Vandrikse |
Water Rail |
Wasserralle |
jpg |
wav |
mp3 |
| 24.06.05 |
Gallinula chloropus |
Grønbenet rørhøne |
Moorhen |
Teichhuhn |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Fulica atra |
Blishøne |
Coot |
Blesshuhn |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Gallinula chloropus & Fulica atra |
Grønbenet rørhøne & Blishøne |
Moorhen & Coot |
Teichhuhn & Blesshuhn |
jpg |
|
|
| 30.07.05 |
Grus grus |
Trane |
Crane |
Kranich |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Vadefugle / Waders / Watvögel
|
Pix |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Haematopus ostralegus |
Strandskade |
Oystercatcher |
Austernfischer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 15.06.04 |
Recurvirostra avosetta |
Klyde |
Avocet |
Säbelschnäbler |
jpg |
wav |
mp3 |
| 28.08.06 |
Charadrius dubius |
Lille præstekrave |
Little Ringed Plover |
Flussregenpfeifer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Charadrius hiaticula |
Stor præstekrave |
Ringed Plover |
Sandregenpfeifer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Charadrius alexandrinus |
Hvidbrystet præstekrave |
Kentish Plover |
Seeregenpfeifer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 07.08.06 |
Pluvialis apricaria |
Hjejle |
Golden Plover |
Goldregenpfeifer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 16.11.05 |
Pluvialis fulva |
Sibirisk tundrahjejle |
[Golden Plover] |
[Goldregenpfeifer] |
jpg |
|
|
| 30.08.05 |
Pluvialis squatarola |
Strandhjejle |
Grey Plover |
Kiebitzregenpfeifer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Vanellus vanellus |
Vibe |
Lapwing |
Kiebitz |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.08.05 |
Calidris canutus |
Islandsk ryle |
Knot |
Knutt |
jpg |
wav |
mp3 |
| 09.01.04 |
Calidris alba |
Sandløber |
Sanderling |
Sanderling |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.09.04 |
Calidris minuta |
Dværgryle |
Little Stint |
Zwergstrandläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.08.05 |
Calidris ferrugineus |
Krumnæbbet ryle |
Curlew Sandpiper |
Sichelstrandläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Calidris maritima |
Sortgrå ryle |
Purple Sandpiper |
Meerstrandläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.05 |
Calidris alpina |
Almindelig ryle |
Dunlin |
Alpenstrandläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Philomachus pugnax |
Brushane |
Ruff |
Kampfläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Gallinago gallinago |
Dobbeltbekkasin |
Snipe |
Bekkasine |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.01.04 |
Limosa lapponica |
Lille kobbersneppe |
Bar-tailed Godwit |
Pfuhlschnepfe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.07.06 |
Numenius phaeopus |
Lille regnspove |
Whimbrel |
Regenbrachvogel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Numenius arquata |
Stor regnspove |
Curlew |
Grosser Brachvogel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 12.08.05 |
Tringa erythropus |
Sortklire |
Spotted Redshank |
Dunkler Wasserläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.08.06 |
Tringa totanus |
Rødben |
Redshank |
Rotschenkel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 19.08.05 |
Tringa nebularia |
Hvidklire |
Greenshank |
Grünschenkel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Tringa ochropus |
Svaleklire |
Green Sandpiper |
Waldwasserläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.08.06 |
Tringa glareola |
Tinksmed |
Wood-Sandpiper |
Bruchwasserläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 08.09.06 |
Actitis hypoleucos |
Mudderklire |
Common Sandpiper |
Flussuferläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Arenaria interpres |
Stenvender |
Turnstone |
Steinwälzer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 10.12.04 |
Phalaropus fulicarius |
Thorshane |
Grey Phalarope |
Thorshünchen |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Mågefugle / Gulls /
Möwenvögel |
Pix |
wav |
mp3 |
| 12.02.06 |
Stercorarius skua |
Storkjove |
Great Skua |
Grosse Raubmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.11.06 |
Larus melanocephalus |
Sorthovedet måge |
Mediterranean Gull |
Schwarzkopfmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 05.12.06 |
Larus minutus |
Dværgmåge |
Little Gull |
Zwergmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.01.07 |
Larus ridibundus |
Hættemåge |
Black-headed Gull |
Lachmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Larus canus |
Stormmåge |
Common Gull |
Sturmmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.07.04 |
Larus fuscus |
Sildemåge |
Lesser Black-backed Gull |
Heringsmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.02.07 |
Larus michahellis |
Middelhavssølvmåge |
Yellow-legged Gull |
Weisskopfmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.02.07 |
Larus argentatus |
Sølvmåge |
Herring Gull |
Silbermöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.01.04 |
Larus glaucoides |
Hvidvinget måge |
Iceland Gull |
Polarmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Larus hyperboreus |
Gråmåge |
Glaucous Gull |
Eismöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
26.03.06 |
Larus marinus |
Svartbag |
Great Black-backed Gull |
Mantelmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.06 |
Rissa tridactyla |
Ride |
Kittiwake |
Dreizehenmöwe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.01.07 |
Pagophila eburnea |
Ismåge |
Ivory Gull |
Elfenbeinmöwe |
jpg |
|
|
|
Larus sp., Rissa sp. |
Måger |
Gulls |
Möwen |
jpg |
|
|
| 16.11.05 |
Sterna sandvicensis |
Splitterne |
Sandwich Tern |
Brandseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.07.04 |
Sterna hirundo |
Fjordterne |
Common Tern |
Flussseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
12.02.06 |
Sterna paradisaea |
Havterne |
Arctic Tern |
Küstenseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Sterna albifrons |
Dværgterne |
Little Tern |
Zwergseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 18.05.06 |
Sterna sp. |
Terner |
Terns |
Seeschwalben |
jpg |
|
|
19.08.05 |
Chlidonias niger |
Sortterne |
Black Tern |
Trauerseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.01.04 |
Chlidonias leucopterus |
Hvidvinget terne |
White-winged Black Tern |
Weissflügelseeschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Uria aalge |
Lomvie |
Guillemot |
Trottellumme |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.11.06 |
Alca torda |
Alk |
Razorbill |
Tordalk |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.04.06 |
Cepphus grylle |
Tejst |
Black Guillemot |
Gryllteiste |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.11.06 |
Alle alle |
Søkonge |
Little Auk |
Krabbentaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
| 12.02.06 |
Fratercula arctica |
Lunde |
Puffin |
Papageitaucher |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Duer - Spætter / Doves - Woodpeckers /
Tauben - Spechte |
Pix |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Columba oenas |
Huldue |
Stock Dove |
Hohltaube |
jpg |
wav |
mp3 |
| 11.07.05 |
Columba palumbus |
Ringdue |
Wood Pigeon |
Ringeltaube |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.03.04 |
Streptopelia decaocto |
Tyrkerdue |
Collared Turtle Dove |
Türkentaube |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Streptopelia turtur |
Turteldue |
Turtle Dove |
Turteltaube |
jpg |
wav |
mp3 |
| 11.08.06 |
Clamator glandarius |
Skadegøg |
Spotted Cuckoo |
Häherkuckuck |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Cuculus canorus |
Gøg |
Cuckoo |
Kuckuck |
jpg |
wav |
mp3 |
| 10.10.05 |
Tyto alba guttata |
Slørugle |
Barnowl |
Schleiereule |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.01.04 |
Strix aluco |
Natugle |
Tawny Owl |
Waldkauz |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.01.06 |
Asio otus |
Skovhornugle |
Long-eared Owl |
Waldohreule |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.06 |
Apus apus |
Mursejler |
Swift |
Mauersegler |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Alcedo atthis |
Isfugl |
Kingfisher |
Eisvogel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.09.05 |
Jynx torquilla |
Vendehals |
Wryneck |
Wendehals |
jpg |
wav |
mp3 |
| 15.06.04 |
Picus viridis |
Grønspætte |
Green Woodpecker |
Grünspecht |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Dryocopus martius |
Sortspætte |
Black Woodpecker |
Schwarzspecht |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.05 |
Dendrocopus major |
Stor flagspætte |
Great Spotted Woodpecker |
Buntspecht |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Dendrocopus medius |
Mellemflagspætte |
Middle Spotted Woodpecker |
Mittelspecht |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Lærker - Drosler / Larks - Trushes
/ Lerchen - Drosseln |
Pix |
wav |
mp3 |
| 07.06.04 |
Galerida cristata |
Toplærke |
Crested Lark |
Haubenlerche |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Alauda arvensis |
Sanglærke |
Skylark |
Feldlerche |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Eremophila alpestris |
Bjerglærke |
Shore-Lark |
Ohrenlerche |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Riparia riparia |
Digesvale |
Sand-Martin |
Uferschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Hirundo rustica |
Landsvale |
Swallow |
Rauchschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Delichon urbica |
Bysvale |
House-Martin |
Mehlschwalbe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Anthus trivialis |
Skovpiber |
Tree-Pipit |
Baumpieper |
jpg |
wav |
mp3 |
| 17.07.05 |
Anthus pratensis |
Engpiber |
Meadow-Pipit |
Wiesenpieper |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Anthus petrosus |
Skærpiber |
Rock-Pipit |
Strandpieper |
jpg |
|
|
| 16.11.05 |
Anthus spinoletta |
Bjergpiber |
Water-Pipit |
Wasserpieper |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Motacilla flava |
Gul vipstjert |
Yellow Wagtail |
Schafstelze |
jpg |
wav |
mp3 |
| 05.03.04 |
Motacilla cinerea |
Bjergvipstjert |
Grey Wagtail |
Gebirgstelze |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Motacilla alba |
Hvid vipstjert |
White Wagtail |
Bachstelze |
jpg |
|
|
| 22.07.06 |
Motacilla alba yarrellii |
Sortrygget hvid vipstjert |
White Wagtail |
Bachstelze |
jpg |
|
|
| 08.01.07 |
Bombycilla garrulus |
Silkehale |
Waxwing |
Seidenschwanz |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Cinclus cinclus |
Vandstær |
Dipper |
Wasseramsel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.09.05 |
Troglodytes troglodytes |
Gærdesmutte |
Wren |
Zaunkönig |
jpg |
wav |
mp3 |
| 21.09.05 |
Prunella modularis |
Jernspurv |
Dunnock |
Heckenbraunelle |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Erithacus rubecula |
Rødhals |
Robin |
Rotkehlchen |
jpg |
wav |
mp3 |
| 28.06.04 |
Phoenicurus ochruros |
Husrødstjert |
Black Redstart |
Hausrotschwanz |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.07.05 |
Phoenicurus phoenicurus |
Rødstjert |
Redstart |
Gartenrotschwanz |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Saxicola rubetra |
Bynkefugl |
Whinchat |
Braunkehlchen |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Saxicola torquata |
Sortstrubet bynkefugl |
Stonechat |
Schwarzkehlchen |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Oenanthe oenanthe |
Stenpikker |
Wheatear |
Steinschmätzer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 03.05.06 |
Turdus torquatus |
Ringdrossel |
Ring-Ouzel |
Ringdrossel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.05.04 |
Turdus merula |
Solsort |
Blackbird |
Amsel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 25.01.06 |
Turdus pilaris |
Sjagger |
Fieldfare |
Wacholderdrossel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Turdus philomelos |
Sangdrossel |
Song-Trush |
Singdrossel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Turdus iliacus |
Vindrossel |
Redwing |
Rotdrossel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 17.06.04 |
Turdus viscivorus |
Misteldrossel |
Mistle-Trush |
Misteldrossel |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Sangere - Fluesnappere / Warblers -
Flycatchers / Sänger - Schnäpper |
Pix |
wav |
mp3 |
| 16.11.05 |
Luscinia megarhynchos |
Sydlig nattergal |
Nightingale |
Nachtigall |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Luscinia svecica |
Blåhals |
Bluethroat |
Blaukehlchen |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.07.05 |
Locustella naevia |
Græshoppesanger |
Grashopper-Warbler |
Feldschwirl |
jpg |
wav |
mp3 |
| 12.08.05 |
Acrocephalus schoenobaenus |
Sivsanger |
Sedge-Warbler |
Schilfrohrsänger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.07.05 |
Acrocephalus palustris |
Kærsanger |
Marsh-Warbler |
Sumpfrohrsänger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 15.06.04 |
Acrocephalus scirpaceus |
Rørsanger |
Reed-Warbler |
Teichrohrsänger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 02.06.04 |
Acrocephalus arundinaceus |
Drosselrørsanger |
Great Reed-Warbler |
Drosselrohrsänger |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Hippolais icterina |
Gulbug |
Icterine Warbler |
Gelbspötter |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Sylvia curruca |
Gærdesanger |
Lesser Whitethroat |
Klappergrasmücke |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.07.06 |
Sylvia communis |
Tornsanger |
Whitethroat |
Dorngrasmücke |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.08.06 |
Sylvia borin |
Havesanger |
Garden-Warbler |
Gartengrasmücke |
jpg |
wav |
mp3 |
| 11.05.06 |
Sylvia atricapilla |
Munk |
Blackcap |
Mönchsgrasmücke |
jpg |
wav |
mp3 |
| 11.08.06 |
Phylloscopus collybita |
Gransanger |
Chiffchaff |
Zilpzalp |
jpg |
wav |
mp3 |
| 11.05.06 |
Phylloscopus trochilus |
Løvsanger |
Willow- Warbler |
Fitis |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Regulus regulus |
Fuglekonge |
Goldcrest |
Wintergoldhähnchen |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.01.04 |
Muscicapa striata |
Grå fluesnapper |
Spotted Flycatcher |
Grauschnäpper |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Ficedula hypoleuca |
Broget fluesnapper |
Pied Flycatcher |
Trauerschnäpper |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Mejser - Pirol / Tits - Orioles / Meisen
- Pirole |
Pix |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Panurus biarmicus |
Skægmejse |
Bearded Tit |
Bartmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 20.02.06 |
Aegithalos caudatus |
Halemejse |
Long-tailed Tit |
Schwanzmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Parus palustris |
Sumpmejse |
Marsh Tit |
Sumpfmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 29.11.05 |
Parus cristatus |
Topmejse |
Crested Tit |
Haubenmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Parus ater |
Sortmejse |
Coal-Tit |
Tannenmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 27.01.06 |
Parus caeruleus |
Blåmejse |
Blue Tit |
Blaumeise |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Parus major |
Musvit |
Great Tit |
Kohlmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Sitta europaea |
Spætmejse |
Nuthatch |
Kleiber |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Certhia familiaris |
Træløber |
Tree-Creeper |
Waldbaumläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 17.03.06 |
Certhia brachydactyla |
Korttået træløber |
Short-toed Creeper |
Gartenbaumläufer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Remiz pendulinus |
Pungmejse |
Penduline Tit |
Beutelmeise |
jpg |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Lanius collurio |
Rødrygget tornskade |
Red-backed Shrike |
Neuntöter |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.05.06 |
Lanius excubitor |
Stor tornskade |
Great Grey Shrike |
Raubwürger |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Garrulus glandarius |
Skovskade |
Jay |
Eichelhäher |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Pica pica |
Husskade |
Magpie |
Elster |
jpg |
wav |
mp3 |
| 13.06.05 |
Corvus monedula |
Allike |
Jackdaw |
Dohle |
jpg |
wav |
mp3 |
| 24.06.05 |
Corvus frugilegus |
Råge |
Rook |
Saatkrähe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Corvus corone |
Sortkrage |
Carrion Crow |
Rabenkrähe |
jpg |
wav |
mp3 |
| 23.07.06 |
Corvus cornix |
Gråkrage |
Hooded Crow |
Nebelkrähe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
C.cornix X C.corone |
Gråkrage X Sortkrage |
Hooded Crow X Carrion Crow |
Nebelkrähe X Rabenkrähe |
jpg |
|
|
|
Corvus corax |
Ravn |
Raven |
Kolkrabe |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Spurve - Værlinger / Sparrows -
Buntings / Sperlinge - Ammern |
Pix |
wav |
mp3 |
| 22.07.06 |
Sturnus vulgaris |
Stær |
Starling |
Star |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Passer domesticus |
Gråspurv |
House-Sparrow |
Haussperling |
jpg |
wav |
mp3 |
| 01.08.05 |
Passer montanus |
Skovspurv |
Tree-Sparrow |
Feldsperling |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Fringilla coelebs |
Bogfinke |
Chaffinch |
Buchfink |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Fringilla montifringilla |
Kvækerfinke |
Brambling |
Bergfink |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Serinus serinus |
Gulirisk |
Serin |
Girlitz |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Carduelis chloris |
Grønirisk |
Greenfinch |
Grünling |
jpg |
wav |
mp3 |
| 04.04.07 |
Carduelis carduelis |
Stillits |
Goldfinch |
Stieglitz |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Carduelis spinus |
Grønsisken |
Siskin |
Zeisig |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Carduelis cannabina |
Tornirisk |
Linnet |
Hänfling |
jpg |
wav |
mp3 |
| 17.03.06 |
Carduelis flavirostris |
Bjergirisk |
Twite |
Berghänfling |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Carduelis cabaret |
Lille gråsisken |
Redpoll |
Birkenzeisig |
jpg |
|
|
|
Loxia curvirostra |
Lille korsnæb |
Crossbill |
Fichtenkreuzschnabel |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Carpodacus erythrinus |
Karmindompap |
Scarlet Grosbeak |
Karmingimpel |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.11.06 |
Pyrrhula pyrrhula |
Dompap |
Bullfinch |
Gimpel |
jpg |
|
|
|
Coccothraustes coccothraustes |
Kernebider |
Hawfinck |
Kernbeisser |
jpg |
wav |
mp3 |
| 14.02.06 |
Plectrophenax nivalis |
Snespurv |
Snow Bunting |
Schneeammer |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Emberiza citrinella |
Gulspurv |
Yellowhammer |
Goldammer |
jpg |
wav |
mp3 |
|
Emberiza hortulana |
Hortulan |
Ortolan |
Ortolan |
jpg |
wav |
mp3 |
| 30.08.06 |
Emberiza schoeniclus |
Rørspurv |
Reed-Bunting |
Rohrammer |
jpg |
wav |
mp3 |
| 18.05.06 |
Miliaria calandra |
Bomlærke |
Corn-Bunting |
Grauammer |
jpg |
wav |
mp3 |
|
|
|
|
|