| Aldersbestemmelse af Kongeørn, Aquila c. chrysaetos |
| af Martin Tjernberg & Thomas Landgren ... oversat af og indledning ved Bjarne Nielsen |
Indledning |
| Kongeørnen yngler i Danmark. For første gang nogensinde ynglede kongeørnen i Danmark i 1999, hvor et par fik 2 unger på vingerne i Tofte Skov i Lille Vildmose. Inden da blev parret set på og omkring lokaliteten i et par år, men fra starten bestemte man den ene fugl til at være en ungfugl, der ikke var ynglemoden. I 1999 var den åbenbart endelig blevet gammel nok til, at det kunne lykkes. I år 2000 lykkedes det igen at få én unge på vingerne. |
|
For at få en mere sikker og ikke mindst nøjagtig aldersbestemmelse af ikke kun dette par kongeørne men også de forhåbentlig næste, der måtte dukke op her i landet, mener jeg, at man er nødt til at have et bedre og mere informativt materiale, end det der i øjeblikket findes i danske håndbøger. Litteraturen omtaler som regel kun en juvenildragt og en adultdragt, men i virkeligheden er kongeørnens dragtmønster meget mere komplekst. Jeg har derfor vendt mig mod vor nabo mod nordøst, Sverige, hvor man indlysende nok har betydeligt større erfaring med kongeørne. Her, i områderne Uppland, Värmland og Västergötland, er der gennem 30 år lavet intense studier af kongeørnens dragter. Man har studeret et stort antal ringmærkede (- og dermed af kendt alder) kongeørne dels på ådsler i felten og dels på fotos. |
|
Resultaterne af disse studier er blevet offentliggjort et par gange. Nærværende er en oversættelse af Martin Tjernberg og Thomas Landgren’s artikel Åldersbestämning av kungsörn Aquila c. chrysaetos, offentliggjort i bladet Kungsörnen 1999. Den artikel bygger igen videre på en tidligere artikel af samme navn, der blev publiceret i Vår Fågelvårld 47(1988): 321-334, og som var forfattet af Martin Tjernberg. |
|
Martin Tjernberg og Thomas Landgren takkes for, at de har ladt mig benytte deres artikler. Tegningerne er udført af Martin Tjernberg, medens de benyttede fotografier skyldes: |
|
Jan Andersson (Finspång), Bosse Hagland (Bredared), Lars-Peter Jansson (Kristinehamn), Sture Orrhult (Leksand), Ed og Bogdan Persson (Leksand). |
| Disse takkes alle for at have stillet deres fotos til rådighed. |